El chat del juego de Yuanshen censura «Hong Kong», «Taiwán» y «texto»
Genshinshin está censurando una gran cantidad de texto, algunos de los cuales no tienen sentido.
Choque de GenshinEl RPG de acción free-to-play al estilo de Breath of the Wild ha disfrutado de un éxito inesperado desde su lanzamiento. Si bien los jugadores lo disfrutan en su mayoría, aparte de todos los gashapons y la charla sobre microtransacciones, recientemente descubrieron que el juego censura ciertas palabras.
Escribir «Taiwán» o «Hong Kong» en el chat del juego solo convierte esas palabras en asteriscos, una forma común de censurar el habla. «Yuan Shen» es un juego desarrollado en China, por lo que es comprensible que parte del texto haya sido censurado.
Aquí hay un clip que acabo de grabar. En caso de que esto cambie por algún motivo, la evidencia se documenta aquí. Toda la palabra «Kong» ha sido censurada en «Yuanshin». pic.twitter.com/JCWjOEUBaf
— Kazuma Hashimoto (@JusticeKazzy_) 6 de octubre de 2020
Para ver este contenido, habilite las cookies de orientación.Administrar la configuración de cookies
Niko Socio Analista daniel ahmed Señalando en Twitter, «Yuan Shen» no es el primer ni el único juego chino en censurar estos comentarios. Con sede en China, el desarrollador MiHoYo debe cumplir con las regulaciones locales, que establecen claramente que los juegos no deben tener «ningún contenido que amenace la unidad nacional de China». Obviamente, una palabra no representará una amenaza para la unificación de China, pero es probable que los desarrolladores solo quieran cerrar la puerta y prohibir las palabras delicadas por completo.
China siempre se ha referido a Taiwán, que es reconocido como un estado soberano por la mayoría de los países del mundo, como «Chinese Taipei». Las restricciones también se extienden a los juegos que muestran la bandera taiwanesa y, como agregó Ahmed, a muchas otras formas de contenido, como la historia.
«Debido a estas leyes y regulaciones, los juegos desarrollados en China deben cumplir con muchas reglas de censura de contenido y juegos», explicó Ahmed.
Agregó: «Hay una lista de palabras prohibidas que no se pueden usar en el juego o a través de la función de chat. Los desarrolladores extranjeros también deben seguirlas cuando publiquen juegos en China». Hacer juegos en China, lo cual no siempre es fácil con los juegos hechos en China.
A continuación, se incluyen extractos de nuestro informe sobre las regulaciones y los procesos de aprobación de China publicados a principios de este año. https://t.co/yhGlcuDojX pic.twitter.com/XtsPpPmjQ2
—Daniel Ahmed (@ZhugeEX) 6 de octubre de 2020
Para ver este contenido, habilite las cookies de orientación.Administrar la configuración de cookies
La lista de vocabulario travieso de Genshin Impact, sin embargo, incluye algunas rarezas. El juego también censuró «palabras», «enemigos» y otros nombres como «Putin», «Stalin» y «Hitler», informaron Reddit y Twitter. La lista puede contener palabras más inocuas, pero no está claro si algunas de ellas estaban en la lista por error.
Mihoyo puede relajar estas restricciones en la versión global del juego, pero hasta ahora el desarrollador no ha respondido a las protestas.
Si estás muy metido en Genshin Impact o quieres probarlo, tenemos algunas guías útiles para que empieces. Lea estas preguntas frecuentes generales para ayudar a responder cualquier pregunta que pueda tener sobre el juego, luego vuelva a consultar las páginas más detalladas sobre la cocina y el tesoro pirata secreto.
Recuerda que todos los datos aquí expuestos son solo una recopilación de información de internet, ten cuidado al usarlos
