Ya sea que encuentres a Claptrap como uno de los personajes más espeluznantes de Borderlands o no, es difícil pasar por alto lo diferente que suena en Borderlands 3.

La razón por la que Claptrap suena diferente en Borderlands 3 es simplemente porque el actor de voz original David Eddings no repetirá su papel en la secuela.

Cuando Eddings jugó a Claptrap en uno de los primeros juegos de Borderlands, trabajaba en el desarrollador Gearbox como vicepresidente de licencias y desarrollo comercial del estudio. Este detalle es crucial porque, según Eddings, no le pagaron por sus primeras actuaciones.

Cuando finalmente pidió que le pagaran para dar voz a Claptrap en Borderlands 3 (ya no trabaja para la compañía), no le pagaron, por lo que le dieron el papel a otra persona. Eddings reveló los detalles en Twitter y agregó que Gearbox le dijo que «no podían permitirse» contratarlo para la secuela.

no. La primera vez, insistí en que me pagaran por mi actuación y, de repente, no pudieron pagarme. Ahora no les voy a decir cómo manejar su negocio, pero tal vez la próxima vez deberían depositar un pago de $12 millones de 2K en una cuenta bancaria de Gearbox. solo digo ‘…

—David Eddings (@davideddings) 2 de mayo de 2019

Para ver este contenido, habilite las cookies de orientación.Administrar la configuración de cookies

Curiosamente, Gearbox describe la historia de manera diferente. En un comunicado a IGN, el desarrollador dijo que ofreció a Eddings una «tarifa estándar de la industria», pero no pudo llegar a un acuerdo.

«Gearbox se compromete a tratar y compensar a todos los actores de voz de acuerdo con los estándares de la industria. Ofrecemos a los empleados asalariados la oportunidad de expresar personajes en el juego, pero no son una responsabilidad obligatoria para los requisitos de su trabajo», se lee en el comunicado.

«En este caso particular, ahora que ya no es un empleado, le ofrecimos la tarifa estándar de la industria pero no pudimos llegar a un acuerdo. Tenemos plena confianza y satisfacción en Jim Fronda como la cara de Claptrap y estamos seguros de que nuestros fanáticos también lo hará».

El CEO de Gearbox, Randy Pitchford, también tuiteó que Eddings era «una oferta relativamente generosa para retomar el puesto».Agregar tweets de seguimiento ‘Dos veces la tasa sindical’.

Al Sr. Eddings se le pagó generosamente por su tiempo en el trabajo. Después de que lo contrataron, se le ofreció una oferta relativamente generosa para volver al puesto. Desafortunadamente, rechazó la oportunidad.

—Randy Pitchford (@DuvalMagic) 3 de mayo de 2019

Para ver este contenido, habilite las cookies de orientación.Administrar la configuración de cookies


Borderlands 3 llegará a PC, PS4 y Xbox One el 13 de septiembre.

Recuerda que todos los datos aquí expuestos son solo una recopilación de internet, no debe ser usado como una fuente final.