Counter-Strike: Las nuevas operaciones de Global Offensive han llegado tradicionalmente después de que Valve limpia su código, y alguien en el equipo de desarrollo de CSGO lo está haciendo ahora mismo.

Antes de agregar cosas nuevas, Valve tiene la costumbre de limpiar lo viejo. Normalmente, los cambios en los idiomas distintos del inglés de CSGO son algo que el equipo de CSGO hace con regularidad. Cada actualización contiene varios de estos, muchos aportados por miembros de la comunidad que envían traducciones de las descripciones de los elementos y las advertencias del juego a Valve directamente. Pero las últimas actualizaciones han incluido muchas actualizaciones de traducciones. Cubrieron la mayoría de los idiomas de CSGO y completaron muchas descripciones de elementos faltantes y traducciones que no se habían cubierto.

Esta es una buena noticia para los fanáticos de CSGO. Si bien las actualizaciones de traducción que ocurren después de los parches son típicas y consistentes, los grandes esfuerzos para completarlas generalmente preceden a algo más grande en el horizonte. De septiembre a noviembre de 2019, Steam.db registró muchos de estos cambios en su base de datos. Cada jugador de CSGO conoce la siguiente parte de la historia. Cuando se lanzó Shattered Web en noviembre, la novena operación de CSGO encajó en un lugar limpio y ordenado preparado para ello por los hombres y mujeres que trabajan en el interior de la considerable base de código de CSGO.

La limpieza del código de otoño de CSGO podría ocurrir antes de la próxima operación

CSGO se ha mantenido fiel a su calendario de actualizaciones desde 2019 hasta 2020, a pesar de que muchas empresas han tenido problemas para terminar los juegos. Por ejemplo, tanto Cyberpunk 2077 como la expansión Shadowlands de World of Warcraft fueron demoradas por sus respectivos estudios. Valve, sin embargo, es implacable. Desde enero, Valve ha creado nuevas funciones para desarrolladores y jugadores en el cliente Steam, actualizó juegos clásicos como Team Fortress 2 y Counter-Strike original, y agregó editores de renombre y servicios de suscripción como EA Play.

Las últimas actualizaciones de CSGO han incluido algo que parece poco importante pero que en realidad apunta a futuras adiciones al juego. Cada línea de código está numerada y, cuando se cambia el código, generalmente permanece en la misma línea que en el ejemplo anterior, mientras que el nuevo código se agrega a su propia línea. Los desarrolladores usan una línea en blanco como un salto de párrafo, pero son menos comunes. Agregarlos entre fragmentos de código que están directamente relacionados es como dividir un párrafo entre cada palabra.

En el pasado, estos espacios en blanco han actuado como marcadores de posición, lo que ahorra espacio para los lugares donde irá más código en el futuro. Como el resto de los juegos de Valve se han actualizado recientemente, es probable que CSGO vea pronto su evento anual de Halloween. Pero Valve también podría estar usando este tiempo entre eventos para preparar a CSGO para la próxima operación de CSGO, por lo que si los jugadores ven caer otro caso en octubre, las señales se ven bien de que Valve está en camino para otra operación de noviembre para CSGO.